We TAIWAN イベントへのご関心とご参加、誠にありがとうございます。
昨日（6/12）の予約開始時、システムに不具合が発生し、一部の予約が正常に完了していない可能性がございます。現在はすべて修復が完了しております。

昨日、以下のプログラムにご予約いただいた方は、「予約履歴」ページにてご自身の予約状況をご確認ください：

B4-5『恋人たちの食卓』
B4-7『ポエトリーズ・フロム・ザ・ブックストアズ』
B4-9『ハヨン一家〜タイヤル族のスピリット』

予約履歴に表示されていない場合は、お手数ですが再度お申し込みをお願いいたします。
ご不便をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。ご理解とご協力のほど、心より感謝申し上げます。

 

-----------------------------------------------

 

【致歉公告】

感謝大家對 We TAIWAN 活動的支持。
昨日（6/12）報名開放時，系統發生異常，目前已全數修復完畢。

昨日曾報名以下場次的觀眾，請務必前往「已報名活動」頁面確認是否報名成功：

B4-5《飲食男女》
B4-7《書店裡的影像詩：停駐與穿越》
B4-9《哈勇家》

如未顯示報名紀錄，請您重新完成報名手續。
造成您的不便，我們深感抱歉，並誠摯感謝您的理解與協助。

 

-----------------------------------------------

 

【Apology Announcement】
Thank you for your support of the We TAIWAN event.
Due to a system error that occurred during yesterday’s (6/12) registration period, some users may not have completed their registration successfully. The issue has now been fully resolved.

If you attempted to register for any of the following programs yesterday, please go to the "Registered" page to confirm whether your registration was successful:

B4-5 Eat Drink Man Woman
B4-7 Poetries from the Bookstores: Somewhere I Belong
B4-9 Gaga 

If your booking is not listed, we kindly ask you to register again.
We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.