台湾の現代舞台芸術チーム「芸術報国 Ars Association」が手掛ける『アイラ：中之島の出会い Ayla - Strolling in Nakanoshima』が8月、大阪・中央公会堂のイーストプラザに登場します。
この現代的な人形劇とダンスのパフォーマンスは、未来から来た小学生アイラが、異なる時代と場所の文化や自然を探求するため、旅に出る物語です。 自信と想像力に満ちた少女アイラは、新しい友だちを作るのが大好きで、旅先での体験を記録し、未来に持ち帰ってクラスメイトと共有します。彼女の視点を通して、私たちは歴史、環境、人文の関連性を改めて考え、「私たちは未来に何を残せるのか？」を問うことができます。
伝統的な人形劇の枠を破り、フィジカルなパフォーマンスを用いて、現実とフィクションの間で観客の想像力を喚起します。それは視覚と演劇の探究であると同時に、好奇心を刺激し、生活につながる芸術的行為でもあります。
現代パフォーミングアーツの最前線で探求し、実践するクリエイティブ・デュオ。
2021年に、キュレーター兼振付家の陳柏潔とデザイナーの陳鈺分によって共同設立され、身体の本質の研究に焦点を当て、キュレーション、創作、知識の共有、インターネットといった方法で社会とのコミュニケーションを図りながら、分野を超えて活動している。2024~2025年に、臺中市の傑出パフォーミングチームに選出。
Concept, Direction & Choreography | CHEN Po-Chieh
Concept & Puppet Design | CHEN Yu-Fen
Puppet Sculpture | Curve Art Space Co., Ltd., CHEN Kun-cheng, Li Hsin-Hsueh, CHEN Chia-Hung
Music Design | LIN Chien-Hsin
Costume Design | LIN Yu-Ling
Performers | HUANG Tzu-Yi, CHENG Yu-Chen, HU Hsun-Yuan, HSU Ching-Wen, WANG Ting-Yu
Technical Director | Shepherd Technology Art, TIAN Zi-Ping
Technical Crew | HUANG Yu-Chen, HUANG Tzu-Yen
Executive Producer | LIU Yi-Chun
Production | Ars Association
